1200年の浴場文化「敲背」の打音を4つの楽曲に昇華し、揚州観光を音楽で再発見させた異色のオーディオ広告。
Yangzhou Municipal Bureau of Culture, Radio, TV and Tourism
TBWA\China
2026
Cannes Lions 2026 Audio & Radio Lions Silver
揚州市文化観光局がTBWA\Chinaと組み、1200年の伝統を持つ浴場の背叩きマッサージ「敲背(チャオベイ)」の打音リズムを素材に4曲からなるオリジナル楽曲集を制作。SpotifyやApple Musicなど主要ストリーミングサービスで配信し、音楽を通じて揚州の歴史文化を世界に発信した。カンヌライオンズ2026ラジオ&オーディオ部門シルバーを受賞。
揚州の浴場文化は唐代から続く約1200年の歴史を誇るが、現代の若い世代にはその魅力が伝わりにくくなっていた。揚州市文化観光局は新たな観光客層を獲得するため、伝統を単なる観光資源としてではなく、現代的な感性に訴えるコンテンツとして再定義する必要があった。デジタルネイティブ世代が音楽配信サービスで文化体験を求める潮流に着目し、オーディオ広告としてのアプローチが採用された。
揚州市内4つの浴場で実際の敲背師が刻む4種類の打音リズムを収録し、音楽プロダクション「Black Cat White Cat Music」(東京)がこれを現代音楽にリアレンジ。「万馬奔騰(万の馬の疾走)」「喜鵲登梅(梅に止まる鵲)」「銅銭叮当(銅銭の音)」「9・7・5(中国数秘学と五行)」の4曲を制作した。さらに音楽ビジュアライゼーションを施したバスタオル4種を開発し、NFCチップ内蔵のパッケージで楽曲にアクセスできる仕組みを組み込んだ。
楽曲リリース後、SNS上で「揚州敲背」の言及数が385%増加し、エンゲージメントは209%向上、ポジティブな感情表現も17.9%上昇した。2025年江蘇サッカーリーグでは敲背師がスタジアムに登場し全国的な話題を呼んだ。伝統文化を音楽プロダクトに変換し主要ストリーミング全プラットフォームで流通させた点が革新的と評価され、カンヌ審査員から音の創造性と文化的意義が高く評価された。
F1エンジン音を音楽に変換したHondaのオーディオ体験。歴史的音源を現代の感性で蘇らせた先駆的事例。
ストリーミング時代の音楽経済を可視化したSpotifyのデータドリブン・オーディオブランディング施策。
食文化の体験を予期しない感覚チャンネルで届けたKFC香港のキャンペーン。伝統×現代のリフレーミング手法が共通する。