ワールドカップ中継の手話通訳画面を使い、聴覚障害のある人だけに無料コンボを知らせたマクドナルド・パナマの施策。
Mcdonald's
LEO BURNETT PANAMA, Panama City
2023
Cannes Lions 2023 Media Lions Silver / Cannes Lions 2023 Media Lions Bronze
マクドナルドのパナマの運営会社Arcos Dorados Panamáによる、聴覚障害のある人向けのプロモーション。サッカーのワールドカップ中継の中で、手話通訳者の映像を通じて告知した。
中継の手話通訳は通常、他の人の発言を訳すために使われる。この施策は、その画面を企業自身のメッセージを伝える場に転用した(Revista E&N)。
試合中継の副画面に映る手話通訳者が、障害者手帳を店で見せると無料のコンボがもらえると伝えた。手話がわかる人にしか伝わらない告知にしてある。店で商品を受け取る人には、同社の従業員採用プログラムへの参加方法も案内された。
カンヌライオンズ2023のMedia部門でSilverとBronzeを受賞した(Revista E&N報道)。交換数や採用人数など成果の数値は報じられていない。