外国映画の字幕を街の景色や人々に重ねる発想で、シカゴ国際映画祭を「敷居の高いもの」から身近なものに見せたOgilvy Chicagoの映画祭ポスター/キャンペーン。
Chicago Internationa L Film Festival
OGILVY, Chicago
2023
Cannes Lions 2023 Industry Craft Lions Silver
第58回シカゴ国際映画祭(2022年10月12〜23日)のために、Ogilvy Chicagoが制作したキャンペーン「Life, Subtitled」。公式ポスターがその中心に置かれた。カンヌのIndustry Craft部門ではポスター(Festival Poster)として評価された。
映画祭は一部の映画好きのものと見られがちである。Ogilvyの公式ページによれば、外国映画の字幕が持つロマンス、謎、ドラマを誰にでも開かれたものとして見せることが狙いだった。
字幕という映画の表現を、日常の街や人々に当てはめた。Ogilvyの紹介では、場所に合わせた屋外広告の展開で、日常の場面を映画のワンシーンのように見せたとされる。バス停広告、デジタル、SNS、予告編にも展開した(Hollywood Chicago)。2023年の応募はポスター単体だが、本文では確認できた施策全体を説明している。ポスターの図柄そのものは出典で確認できていない。
カンヌライオンズ2023のIndustry Craft部門でSilverを受賞した。同作はThe One ShowのDesign部門でもMeritを獲得している。